safety against failure

Translations